Pelarian Tongduang Chaowalit, Buronan Thailand Paling Dicari Berakhir di Bali