Diduga Manipulasi Data, Kementerian Transportasi Jepang Selidiki Produsen Mobil Ternama Jepang